vendredi 16 janvier 2015

Les quais de la Seine



Court-métrage extrait du film collectif "Paris Je t'aime" (2006). Transcription

Répondez aux quesions:
  1. Quel est le titre et le nom de la réalisatrice de ce court-métrage?
  2. Quel monument de Paris voyez-vous au début du film?
  3.  Où a lieu cette histoire?
  4. Décris les personnages principaux.
  5. Comprenez-vous ce que les garçons lancent aux jeunes filles qui passent ? Essayez de reconstruire leurs remarques.
  6. Quel est le moment clé de ce film?
  7. Sur quoi porte la conversation entre la jeune musulmane et le jeune homme?
  8. Décrivez l’apparence physique du jeune homme et de la jeune femme. 
  9. Où ces deux jeunes gens se revoient-ils ?
  10. Comment finira leur histoire à votre avis ? Notez votre réponse. (E.E.) 
Vocabulaire: Une nana / une meuf. Qu'est-ce que ça veut dire?
Le VERLAN est une forme d'argot français qui consiste en l'inversion des syllabes d'un mot, parfois accompagnée d'"élision". C'est en inversant les syllabes de la locution adverbiale "à l'envers" que le terme de verlan  a été créé. Le verlan est aussi un jeu avec le langage qui fonctionne un peu comme un encodage du français en renversant les syllabes d'un mot. 
Par exemple: SICMU = MUSIQUE (SIQUEMU).

Complétez le résumé à l'aide d'un temps du passé:

«Un jour, des jeunes garçons … (être assis) au bord de la Seine. Ils …(s’amuser) à lancer des remarques vulgaires à des jeunes filles qui … (passer). Un des garçons, à un certain moment, … (croiser) le regard d’une jeune fille, assise à quelques mètres de lui. Frappé par l’expression et sans doute la beauté de cette fille, il …(devenir) pensif et rêveur. Tout à coup, la jeune fille, s’apprêtant à partir, … (trébucher) sur une pierre et …(tomber). Le jeune homme, galant, … (accourir). C’est ainsi que ces deux jeunes … (se connaître). Comme elle … (avoir rendez-vous) à la mosquée, elle … (partir).
Lui, après quelques moments de réflexion, la … (suivre). Ils … (se retrouver) à la sortie de la mosquée. Elle … (être accompagnée) de son grand-père.
Finalement, ces trois personnages… (poursuivre) leur chemin ensemble. »



Ce film est une suite de 18 courts-métrages sur 18 des 20 arrondissements de Paris. Il raconte beaucoup de situations de rencontre et d'amour éphémère qui se produisent quotidiennement. 
Il y a quelques courts-métrages très intéressants parce qu'ils parlent de différentes cultures, religions, langues, et points de vue qui essaient de cohabiter dans Paris.
Les courts-métrages consacrés au 11e et 15e arrondissements ont été tournés mais n'ont pas été intégrés au film final pour des raisons d'enchaînement des histoires.
Dans ce projet il y a eu des metteurs en scéne très reputés comme les frères Cohen, Isabelle Coixet et d´autres encore, ainsi que de très bons acteurs aussi, comme Natalie Portman et Elijah  Wood qui y ont participé. Chaque cinéaste a dû se soumettre à plusieurs contraintes: respecter la durée du film (environ 5 minutes), s’occuper d’un seul arrondissement et filmer en deux jours.
 
Les courts racontent, tous, comment est le vrai Paris.(Film complet)
Si vous avez aimé vous pouvez aussi voir:

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire